Pastor Sylvia Morales was killed by a speeding driver in the rain, the suspect must now serve community service at the Latino mega church Igleisa Sion