Sheronda was a mother and a chef. All of her food deserved the chef’s kiss. Her dad is suing cops for a police chase that killed her