Trash and dog feces was surrounding Colby Allen, he had foam coming from his mouth in a fentanyl and cocaine overdose, his brother died recently